Surah Al-Kahf Ayah 16

Al-Kahf · Ayah 16 · Juz 15 · Page 295

وَإِذِ ٱعۡتَزَلۡتُمُوهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ فَأۡوُۥٓاْ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ يَنشُرۡ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَيُهَيِّئۡ لَكُم مِّنۡ أَمۡرِكُم مِّرۡفَقٗا ١٦

Wa idhiʿtazaltumūhum wa mā yaʿbudūna illallāha faʾwū ilal-kahfi yanshur lakum rabbukum mir raḥmatihī wa yuhayyiʾ lakum min amrikum mirfaqā.

[The youths said to one another], "And when you have withdrawn from them and that which they worship other than Allāh, retreat to the cave. Your Lord will spread out for you of His mercy and will prepare for you from your affair facility."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 13–16

Read the tafsir of ayahs 13–16

Word by word19 words

  • وَإِذِAnd when
  • ٱعۡتَزَلۡتُمُوهُمۡyou withdraw from them
  • وَمَاand what
  • يَعۡبُدُونَthey worship
  • إِلَّاexcept
  • ٱللَّهَAllah
  • فَأۡوُۥٓاْthen retreat
  • إِلَىto
  • ٱلۡكَهۡفِthe cave
  • يَنشُرۡWill spread
  • لَكُمۡfor you
  • رَبُّكُمyour Lord
  • مِّنof
  • رَّحۡمَتِهِۦHis Mercy
  • وَيُهَيِّئۡand will facilitate
  • لَكُمfor you
  • مِّنۡ[from]
  • أَمۡرِكُمyour affair
  • مِّرۡفَقٗا(in) ease

Repeated phrases

  • وَمَا يَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Kahf from ayah 16Open in the mushaf, page 295

Al-Kahfالكهف

The Cave · Meccan · 110 ayahs

Juz
15
Page
295
Hizb
30