Surah Al-Kahf Ayah 46

Al-Kahf · Ayah 46 · Juz 15 · Page 299

ٱلۡمَالُ وَٱلۡبَنُونَ زِينَةُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيۡرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابٗا وَخَيۡرٌ أَمَلٗا ٤٦

Al-mālu wal-banūna zīnatul-ḥayātid-dunyā, wal-bāqiyātuṣ-ṣāliḥātu khayrun ʿinda rabbika thawābaw wa khayrun amalā.

Wealth and children are [but] adornment of the worldly life. But the enduring good deeds are better to your Lord1 for reward and better for [one's] hope.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., in His sight or evaluation.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 45–46

Read the tafsir of ayahs 45–46

Word by word13 words

  • ٱلۡمَالُThe wealth
  • وَٱلۡبَنُونَand children
  • زِينَةُ(are) adornment
  • ٱلۡحَيَوٰةِ(of) the life
  • ٱلدُّنۡيَاۖ(of) the world
  • وَٱلۡبَٰقِيَٰتُBut the enduring
  • ٱلصَّٰلِحَٰتُgood deeds
  • خَيۡرٌ(are) better
  • عِندَnear
  • رَبِّكَyour Lord
  • ثَوَابٗا(for) reward
  • وَخَيۡرٌand better
  • أَمَلٗا(for) hope

Read Surah Al-Kahf from ayah 46Open in the mushaf, page 299

Al-Kahfالكهف

The Cave · Meccan · 110 ayahs

Juz
15
Page
299
Hizb
30