Surah Al-Ma'idah Ayah 85

Al-Ma'idah · Ayah 85 · Juz 7 · Page 122

فَأَثَٰبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُواْ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٨٥

Fa athābahumullāhu bimā qālū jannātin tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā, wa dhālika jazāʾul-muḥsinīn.

So Allāh rewarded them for what they said1 with gardens [in Paradise] beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. And that is the reward of doers of good.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., their admission and acceptance of the truth and commitment to Allāh's religion (Islām).

Tafsir

Tafsir of ayahs 82–86

Read the tafsir of ayahs 82–86

Word by word14 words

  • فَأَثَٰبَهُمُSo rewarded them
  • ٱللَّهُAllah
  • بِمَاfor what
  • قَالُواْthey said
  • جَنَّٰتٖ(with) Gardens
  • تَجۡرِيflows
  • مِنfrom
  • تَحۡتِهَاunderneath them
  • ٱلۡأَنۡهَٰرُthe rivers
  • خَٰلِدِينَwill abide forever
  • فِيهَاۚin it
  • وَذَٰلِكَAnd that
  • جَزَآءُ(is the) reward
  • ٱلۡمُحۡسِنِينَ(of) the good-doers

Repeated phrases

Read Surah Al-Ma'idah from ayah 85Open in the mushaf, page 122

Al-Ma'idahالمائدة

The Table Spread · Medinan · 120 ayahs

Juz
7
Page
122
Hizb
13