Surah Al-Mu'minun Ayah 116

Al-Mu'minun · Ayah 116 · Juz 18 · Page 349

فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡكَرِيمِ ١١٦

Fataʿālallāhul-malikul-ḥaqq, lā ilāha illā huwa rabbul-ʿarshil-karīm.

So exalted is Allāh, the Sovereign,1 the Truth;2 there is no deity except Him, Lord of the Noble Throne.

Translation: Sahih International

Footnotes (2)
  1. And owner of everything in existence.
  2. Or "the True Reality."

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 112–116

Read the tafsir of ayahs 112–116

Word by word11 words

  • فَتَعَٰلَىSo exalted is
  • ٱللَّهُAllah
  • ٱلۡمَلِكُthe King
  • ٱلۡحَقُّۖthe Truth
  • لَآ(There is) no
  • إِلَٰهَgod
  • إِلَّاexcept
  • هُوَHim
  • رَبُّ(the) Lord
  • ٱلۡعَرۡشِ(of) the Throne
  • ٱلۡكَرِيمِHonorable

Similar ayahs

Repeated phrases

  • فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۗ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Mu'minun from ayah 116Open in the mushaf, page 349

Al-Mu'minunالمؤمنون

The Believers · Meccan · 118 ayahs

Juz
18
Page
349
Hizb
35