Surah Al-Mu'minun Ayah 88

Al-Mu'minun · Ayah 88 · Juz 18 · Page 347

قُلۡ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيۡهِ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ٨٨

Qul mam biyadihī malakūtu kulli shayʾiw wa huwa yujīru wa lā yujāru ʿalayhi in kuntum taʿlamūn.

Say, "In whose hand is the realm of all things - and He protects while none can protect against Him - if you should know?"

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 84–90

Read the tafsir of ayahs 84–90

Word by word14 words

  • قُلۡSay
  • مَنۢWho is (it)
  • بِيَدِهِۦin Whose Hand(s)
  • مَلَكُوتُ(is the) dominion
  • كُلِّ(of) all
  • شَيۡءٖthings
  • وَهُوَand He
  • يُجِيرُprotects
  • وَلَاand no (one)
  • يُجَارُ(can) be protected
  • عَلَيۡهِagainst Him
  • إِنIf
  • كُنتُمۡyou
  • تَعۡلَمُونَknow

Repeated phrases

Read Surah Al-Mu'minun from ayah 88Open in the mushaf, page 347

Al-Mu'minunالمؤمنون

The Believers · Meccan · 118 ayahs

Juz
18
Page
347
Hizb
35