Surah Al-Qalam Ayah 43

Al-Qalam · Ayah 43 · Juz 29 · Page 566

خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ وَقَدۡ كَانُواْ يُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمۡ سَٰلِمُونَ ٤٣

Khāshiʿatan abṣāruhum tarhaquhum dhillah, wa qad kānū yudʿawna ilas-sujūdi wa hum sālimūn.

Their eyes humbled, humiliation will cover them. And they used to be invited to prostration while they were sound.1

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. During worldly life.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 42–47

Read the tafsir of ayahs 42–47

Word by word11 words

  • خَٰشِعَةًHumbled
  • أَبۡصَٰرُهُمۡtheir eyes
  • تَرۡهَقُهُمۡwill cover them
  • ذِلَّةٞۖhumiliation
  • وَقَدۡAnd indeed
  • كَانُواْthey were
  • يُدۡعَوۡنَcalled
  • إِلَىto
  • ٱلسُّجُودِprostrate
  • وَهُمۡwhile they
  • سَٰلِمُونَ(were) sound

Read Surah Al-Qalam from ayah 43Open in the mushaf, page 566

Al-Qalamالقلم

The Pen · Meccan · 52 ayahs

Juz
29
Page
566
Hizb
57