Surah Al-Qalam Ayah 44

Al-Qalam · Ayah 44 · Juz 29 · Page 566

فَذَرۡنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِۖ سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ ٤٤

Fadharnī wa may yukadhdhibu bihādhal-ḥadīth, sanastadrijuhum min ḥaythu lā yaʿlamūn.

So leave Me, [O Muḥammad], with [the matter of] whoever denies this statement [i.e., the Qur’ān]. We will progressively lead them [to punishment] from where they do not know.1

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Allāh will increase His favors to them in this world by way of trial, whereby they will sink deeper into sin and thus into destruction.

Tafsir

Tafsir of ayahs 42–47

Read the tafsir of ayahs 42–47

Word by word10 words

  • فَذَرۡنِيSo leave Me
  • وَمَنand whoever
  • يُكَذِّبُdenies
  • بِهَٰذَاthis
  • ٱلۡحَدِيثِۖStatement
  • سَنَسۡتَدۡرِجُهُمWe will progressively lead them
  • مِّنۡfrom
  • حَيۡثُwhere
  • لَاnot
  • يَعۡلَمُونَthey know

Read Surah Al-Qalam from ayah 44Open in the mushaf, page 566

Al-Qalamالقلم

The Pen · Meccan · 52 ayahs

Juz
29
Page
566
Hizb
57