Surah Al-Qashash Ayah 45

Al-Qashash · Ayah 45 · Juz 20 · Page 391

وَلَٰكِنَّآ أَنشَأۡنَا قُرُونٗا فَتَطَاوَلَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيٗا فِيٓ أَهۡلِ مَدۡيَنَ تَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ ٤٥

Wa lākinnā anshaʾnā qurūnan fataṭāwala ʿalayhimul-ʿumur, wa mā kunta thāwiyan fī ahli madyana tatlū ʿalayhim āyātinā wa lākinnā kunnā mursilīn.

But We produced [many] generations [after Moses], and prolonged was their duration.1 And you were not a resident among the people of Madyan, reciting to them Our verses, but We were senders [of this message].2

Translation: Sahih International

Footnotes (2)
  1. So they forgot and neglected the ordinances of Allāh.
  2. The Prophet (ﷺ) had no way of obtaining this information except through Allāh's revelation.

Tafsir

Tafsir of ayahs 44–47

Read the tafsir of ayahs 44–47

Word by word18 words

  • وَلَٰكِنَّآBut We
  • أَنشَأۡنَا[We] produced
  • قُرُونٗاgenerations
  • فَتَطَاوَلَand prolonged
  • عَلَيۡهِمُfor them
  • ٱلۡعُمُرُۚthe life
  • وَمَاAnd not
  • كُنتَyou were
  • ثَاوِيٗاa dweller
  • فِيٓamong
  • أَهۡلِ(the) people
  • مَدۡيَنَ(of) Madyan
  • تَتۡلُواْreciting
  • عَلَيۡهِمۡto them
  • ءَايَٰتِنَاOur Verses
  • وَلَٰكِنَّاbut We
  • كُنَّا[We] were
  • مُرۡسِلِينَthe Senders

Read Surah Al-Qashash from ayah 45Open in the mushaf, page 391

Al-Qashashالقصص

The Stories · Meccan · 88 ayahs

Juz
20
Page
391
Hizb
39