Surah Al-Qashash Ayah 46

Al-Qashash · Ayah 46 · Juz 20 · Page 391

وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلطُّورِ إِذۡ نَادَيۡنَا وَلَٰكِن رَّحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٖ مِّن قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ٤٦

Wa mā kunta bijānibiṭ-ṭūri idh nādaynā wa lākir raḥmatam mir rabbika litundhira qawmam mā atāhum min nadhīrim min qablika laʿallahum yatadhakkarūn.

And you were not at the side of the mount when We called [Moses] but [were sent] as a mercy from your Lord to warn a people to whom no warner had come before you that they might be reminded.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 44–47

Read the tafsir of ayahs 44–47

Word by word20 words

  • وَمَاAnd not
  • كُنتَyou were
  • بِجَانِبِat (the) side
  • ٱلطُّورِ(of) the Tur
  • إِذۡwhen
  • نَادَيۡنَاWe called
  • وَلَٰكِنBut
  • رَّحۡمَةٗ(as) a mercy
  • مِّنfrom
  • رَّبِّكَyour Lord
  • لِتُنذِرَso that you warn
  • قَوۡمٗاa people
  • مَّآnot
  • أَتَىٰهُم(had) come to them
  • مِّنany
  • نَّذِيرٖwarner
  • مِّنbefore you
  • قَبۡلِكَbefore you
  • لَعَلَّهُمۡso that they may
  • يَتَذَكَّرُونَremember

Repeated phrases

  • لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٖ مِّن قَبۡلِكَ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Qashash from ayah 46Open in the mushaf, page 391

Al-Qashashالقصص

The Stories · Meccan · 88 ayahs

Juz
20
Page
391
Hizb
39