Surah Al-Qashash Ayah 50

Al-Qashash · Ayah 50 · Juz 20 · Page 391

فَإِن لَّمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَكَ فَٱعۡلَمۡ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّنِ ٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ بِغَيۡرِ هُدٗى مِّنَ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ٥٠

Fa il lam yastajībū laka faʿlam annamā yattabiʿūna ahwāʾahum, wa man aḍallu mimmanittabaʿa hawāhu bighayri hudam minallāh, innallāha lā yahdil-qawmaẓ-ẓālimīn.

But if they do not respond to you - then know that they only follow their [own] desires. And who is more astray than one who follows his desire without guidance from Allāh? Indeed, Allāh does not guide the wrongdoing people.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 48–51

Read the tafsir of ayahs 48–51

Word by word23 words

  • فَإِنBut if
  • لَّمۡnot
  • يَسۡتَجِيبُواْthey respond
  • لَكَto you
  • فَٱعۡلَمۡthen know
  • أَنَّمَاthat only
  • يَتَّبِعُونَthey follow
  • أَهۡوَآءَهُمۡۚtheir desires
  • وَمَنۡAnd who
  • أَضَلُّ(is) more astray
  • مِمَّنِthan (one) who
  • ٱتَّبَعَfollows
  • هَوَىٰهُhis own desire
  • بِغَيۡرِwithout
  • هُدٗىguidance
  • مِّنَfrom
  • ٱللَّهِۚAllah
  • إِنَّIndeed
  • ٱللَّهَAllah
  • لَا(does) not
  • يَهۡدِيguide
  • ٱلۡقَوۡمَthe people
  • ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoers

Repeated phrases

Read Surah Al-Qashash from ayah 50Open in the mushaf, page 391

Al-Qashashالقصص

The Stories · Meccan · 88 ayahs

Juz
20
Page
391
Hizb
39