Surah Ali 'Imran Ayah 155

Ali 'Imran · Ayah 155 · Juz 4 · Page 70

إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ مِنكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِ إِنَّمَا ٱسۡتَزَلَّهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ بِبَعۡضِ مَا كَسَبُواْۖ وَلَقَدۡ عَفَا ٱللَّهُ عَنۡهُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٞ ١٥٥

Innal-ladhīna tawallaw minkum yawmal-taqal-jamʿāni innamastazallahumush-shayṭānu bibaʿḍi mā kasabū, wa laqad ʿafallāhu ʿanhum, innallāha ghafūrun ḥalīm.

Indeed, those of you who turned back on the day the two armies met [at Uḥud] - it was Satan who caused them to slip because of some [blame] they had earned. But Allāh has already forgiven them. Indeed, Allāh is Forgiving and Forbearing.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 154–155

Read the tafsir of ayahs 154–155

Word by word21 words

  • إِنَّIndeed
  • ٱلَّذِينَthose who
  • تَوَلَّوۡاْturned back
  • مِنكُمۡamong you
  • يَوۡمَ(on the) day
  • ٱلۡتَقَىmet
  • ٱلۡجَمۡعَانِthe two hosts
  • إِنَّمَاonly
  • ٱسۡتَزَلَّهُمُmade them slip
  • ٱلشَّيۡطَٰنُthe Shaitaan
  • بِبَعۡضِfor some
  • مَا(of) what
  • كَسَبُواْۖthey (had) earned
  • وَلَقَدۡAnd surely
  • عَفَاforgave
  • ٱللَّهُAllah
  • عَنۡهُمۡۗ[on] them
  • إِنَّindeed
  • ٱللَّهَAllah
  • غَفُورٌ(is) Oft-Forgiving
  • حَلِيمٞAll-Forbearing

Read Surah Ali 'Imran from ayah 155Open in the mushaf, page 70

Ali 'Imranآل عمران

The Family of Imran · Medinan · 200 ayahs

Juz
4
Page
70
Hizb
7