Surah Ali 'Imran Ayah 178

Ali 'Imran · Ayah 178 · Juz 4 · Page 73

وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّمَا نُمۡلِي لَهُمۡ خَيۡرٞ لِّأَنفُسِهِمۡۚ إِنَّمَا نُمۡلِي لَهُمۡ لِيَزۡدَادُوٓاْ إِثۡمٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ ١٧٨

Wa lā yaḥsabannal-ladhīna kafarū annamā numlī lahum khayrul liʾanfusihim, innamā numlī lahum liyazdādū ithmā, wa lahum ʿadhābum muhīn.

And let not those who disbelieve ever think that [because] We extend their time [of enjoyment] it is better for them. We only extend it for them so that they may increase in sin, and for them is a humiliating punishment.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 176–180

Read the tafsir of ayahs 176–180

Word by word17 words

  • وَلَاAnd (let) not
  • يَحۡسَبَنَّthink
  • ٱلَّذِينَthose who
  • كَفَرُوٓاْdisbelieved
  • أَنَّمَاthat
  • نُمۡلِيWe give respite
  • لَهُمۡto them
  • خَيۡرٞ(is) good
  • لِّأَنفُسِهِمۡۚfor themselves
  • إِنَّمَاOnly
  • نُمۡلِيWe give respite
  • لَهُمۡto them
  • لِيَزۡدَادُوٓاْso that they may increase
  • إِثۡمٗاۖ(in) sins
  • وَلَهُمۡand for them
  • عَذَابٞ(is) a punishment
  • مُّهِينٞhumiliating

Read Surah Ali 'Imran from ayah 178Open in the mushaf, page 73

Ali 'Imranآل عمران

The Family of Imran · Medinan · 200 ayahs

Juz
4
Page
73
Hizb
8