Surah Ali 'Imran Ayah 193

Ali 'Imran · Ayah 193 · Juz 4 · Page 75

رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ ١٩٣

Rabbanā innanā samiʿnā munādiyay yunādī lil-īmāni an āminū birabbikum fa āmannā, rabbanā faghfir lanā dhunūbanā wa kaffir ʿannā sayyiʾātinā wa tawaffanā maʿal-abrār.

Our Lord, indeed we have heard a caller [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ)] calling to faith, [saying], 'Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord, so forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die among the righteous.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 190–194

Read the tafsir of ayahs 190–194

Word by word20 words

  • رَّبَّنَآOur Lord
  • إِنَّنَاindeed we
  • سَمِعۡنَا[we] heard
  • مُنَادِيٗاa caller
  • يُنَادِيcalling
  • لِلۡإِيمَٰنِto the faith
  • أَنۡthat
  • ءَامِنُواْBelieve
  • بِرَبِّكُمۡin your Lord
  • فَـَٔامَنَّاۚso we have believed
  • رَبَّنَاOur Lord
  • فَٱغۡفِرۡso forgive
  • لَنَاfor us
  • ذُنُوبَنَاour sins
  • وَكَفِّرۡand remove
  • عَنَّاfrom us
  • سَيِّـَٔاتِنَاour evil deeds
  • وَتَوَفَّنَاand cause us to die
  • مَعَwith
  • ٱلۡأَبۡرَارِthe righteous

Read Surah Ali 'Imran from ayah 193Open in the mushaf, page 75

Ali 'Imranآل عمران

The Family of Imran · Medinan · 200 ayahs

Juz
4
Page
75
Hizb
8