Surah Ali 'Imran Ayah 27

Ali 'Imran · Ayah 27 · Juz 3 · Page 53

تُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۖ وَتُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَتُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّۖ وَتَرۡزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ٢٧

Tūlijul-layla fin-nahāri wa tūlijun-nahāra fil-layl, wa tukhrijul-ḥayya minal-mayyiti wa tukhrijul-mayyita minal-ḥayy, wa tarzuqu man tashāʾu bighayri ḥisāb.

You cause the night to enter the day, and You cause the day to enter the night; and You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living. And You give provision to whom You will without account [i.e., limit or measure]."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 26–27

Read the tafsir of ayahs 26–27

Word by word21 words

  • تُولِجُYou cause to enter
  • ٱلَّيۡلَthe night
  • فِيin
  • ٱلنَّهَارِthe day
  • وَتُولِجُand You cause to enter
  • ٱلنَّهَارَthe day
  • فِيin
  • ٱلَّيۡلِۖthe night
  • وَتُخۡرِجُand You bring forth
  • ٱلۡحَيَّthe living
  • مِنَfrom
  • ٱلۡمَيِّتِthe dead
  • وَتُخۡرِجُand You bring forth
  • ٱلۡمَيِّتَthe dead
  • مِنَfrom
  • ٱلۡحَيِّۖthe living
  • وَتَرۡزُقُand You give provision
  • مَن(to) whom
  • تَشَآءُYou will
  • بِغَيۡرِwithout
  • حِسَابٖmeasure

Read Surah Ali 'Imran from ayah 27Open in the mushaf, page 53

Ali 'Imranآل عمران

The Family of Imran · Medinan · 200 ayahs

Juz
3
Page
53
Hizb
6