Surah An-Nahl Ayah 23

An-Nahl · Ayah 23 · Juz 14 · Page 269

لَا جَرَمَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَ ٢٣

Lā jarama annallāha yaʿlamu mā yusirrūna wa mā yuʿlinūn, innahū lā yuḥibbul-mustakbirīn.

Assuredly, Allāh knows what they conceal and what they declare. Indeed, He does not like the arrogant.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 22–23

Read the tafsir of ayahs 22–23

Word by word13 words

  • لَاNo doubt
  • جَرَمَNo doubt
  • أَنَّthat
  • ٱللَّهَAllah
  • يَعۡلَمُknows
  • مَاwhat
  • يُسِرُّونَthey conceal
  • وَمَاand what
  • يُعۡلِنُونَۚthey reveal
  • إِنَّهُۥIndeed, He
  • لَا(does) not
  • يُحِبُّlove
  • ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَthe arrogant ones

Repeated phrases

Read Surah An-Nahl from ayah 23Open in the mushaf, page 269

An-Nahlالنحل

The Bee · Meccan · 128 ayahs

Juz
14
Page
269
Hizb
27