Surah An-Nahl Ayah 96

An-Nahl · Ayah 96 · Juz 14 · Page 278

مَا عِندَكُمۡ يَنفَدُ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٖۗ وَلَنَجۡزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓاْ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٩٦

Mā ʿindakum yanfadu wa mā ʿindallāhi bāq, wa lanajziyannal-ladhīna ṣabarū ajrahum biʾaḥsani mā kānū yaʿmalūn.

Whatever you have will end, but what Allāh has is lasting. And We will surely give those who were patient their reward according to the best of what they used to do.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 93–96

Read the tafsir of ayahs 93–96

Word by word15 words

  • مَاWhatever
  • عِندَكُمۡ(is) with you
  • يَنفَدُwill be exhausted
  • وَمَاand whatever
  • عِندَ(is) with
  • ٱللَّهِAllah
  • بَاقٖۗ(will) be remaining
  • وَلَنَجۡزِيَنَّAnd surely We will pay
  • ٱلَّذِينَthose who
  • صَبَرُوٓاْ(are) patient
  • أَجۡرَهُمtheir reward
  • بِأَحۡسَنِto (the) best
  • مَا(of) what
  • كَانُواْthey used (to)
  • يَعۡمَلُونَdo

Repeated phrases

Read Surah An-Nahl from ayah 96Open in the mushaf, page 278

An-Nahlالنحل

The Bee · Meccan · 128 ayahs

Juz
14
Page
278
Hizb
28