Surah An-Nur Ayah 59

An-Nur · Ayah 59 · Juz 18 · Page 358

وَإِذَا بَلَغَ ٱلۡأَطۡفَٰلُ مِنكُمُ ٱلۡحُلُمَ فَلۡيَسۡتَـٔۡذِنُواْ كَمَا ٱسۡتَـٔۡذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ٥٩

Wa idhā balaghal-aṭfālu minkumul-ḥuluma falyastaʾdhinū kamastaʾdhanal-ladhīna min qablihim, kadhālika yubayyinullāhu lakum āyātih, wallāhu ʿalīmun ḥakīm.

And when the children among you reach puberty, let them ask permission [at all times] as those before them have done. Thus does Allāh make clear to you His verses; and Allāh is Knowing and Wise.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 58–60

Read the tafsir of ayahs 58–60

Word by word19 words

  • وَإِذَاAnd when
  • بَلَغَreach
  • ٱلۡأَطۡفَٰلُthe children
  • مِنكُمُamong you
  • ٱلۡحُلُمَthe puberty
  • فَلۡيَسۡتَـٔۡذِنُواْthen let them ask permission
  • كَمَاas
  • ٱسۡتَـٔۡذَنَasked permission
  • ٱلَّذِينَthose who
  • مِن(were) before them
  • قَبۡلِهِمۡۚ(were) before them
  • كَذَٰلِكَThus
  • يُبَيِّنُAllah makes clear
  • ٱللَّهُAllah makes clear
  • لَكُمۡfor you
  • ءَايَٰتِهِۦۗHis Verses
  • وَٱللَّهُAnd Allah
  • عَلِيمٌ(is) All-Knower
  • حَكِيمٞAll-Wise

Repeated phrases

Read Surah An-Nur from ayah 59Open in the mushaf, page 358

An-Nurالنور

The Light · Medinan · 64 ayahs

Juz
18
Page
358
Hizb
36