لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٤٥
Liyajziyal-ladhīna āmanū wa ʿamiluṣ-ṣāliḥāti min faḍlih, innahū lā yuḥibbul-kāfirīn.
That He may reward those who have believed and done righteous deeds out of His bounty. Indeed, He does not like the disbelievers.
Translation: Sahih International
Word by word11 words
- لِيَجۡزِيَThat He may reward
- ٱلَّذِينَthose who
- ءَامَنُواْbelieve
- وَعَمِلُواْand do
- ٱلصَّٰلِحَٰتِrighteous deeds
- مِن(out) of
- فَضۡلِهِۦٓۚHis Bounty
- إِنَّهُۥIndeed, He
- لَا(does) not
- يُحِبُّlike
- ٱلۡكَٰفِرِينَthe disbelievers
Repeated phrases
إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ
This phrase also appears in:
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
This phrase also appears in:
Ar-Rumsurah030الروم
The Romans · Meccan · 60 ayahs