Surah An-Nisa' Ayah 173

An-Nisa' · Ayah 173 · Juz 6 · Page 105

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسۡتَنكَفُواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ فَيُعَذِّبُهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ١٧٣

Fa ammal-ladhīna āmanū wa ʿamiluṣ-ṣāliḥāti fayuwaffīhim ujūrahum wa yazīduhum min faḍlih, wa ammal-ladhīnastankafū wastakbarū fayuʿadhdhibuhum ʿadhāban alīmaw wa lā yajidūna lahum min dūnillāhi waliyyaw wa lā naṣīrā.

And as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in full their rewards and grant them extra from His bounty. But as for those who disdained and were arrogant, He will punish them with a painful punishment, and they will not find for themselves besides Allāh any protector or helper.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 172–173

Read the tafsir of ayahs 172–173

Word by word26 words

  • فَأَمَّاThen as for
  • ٱلَّذِينَthose who
  • ءَامَنُواْbelieved
  • وَعَمِلُواْand did
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِthe righteous deeds
  • فَيُوَفِّيهِمۡthen He will give them in full
  • أُجُورَهُمۡtheir reward
  • وَيَزِيدُهُمand give them more
  • مِّنfrom
  • فَضۡلِهِۦۖHis Bounty
  • وَأَمَّاAnd as for
  • ٱلَّذِينَthose who
  • ٱسۡتَنكَفُواْdisdained
  • وَٱسۡتَكۡبَرُواْand were arrogant
  • فَيُعَذِّبُهُمۡthen He will punish them
  • عَذَابًا(with) a punishment
  • أَلِيمٗاpainful
  • وَلَاand not
  • يَجِدُونَwill they find
  • لَهُمfor themselves
  • مِّنfrom
  • دُونِbesides
  • ٱللَّهِAllah
  • وَلِيّٗاany protector
  • وَلَاand not
  • نَصِيرٗاany helper

Repeated phrases

Read Surah An-Nisa' from ayah 173Open in the mushaf, page 105

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
6
Page
105
Hizb
11