۞ قُلۡ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ ١١
Qul yatawaffākum malakul-mawtil-ladhī wukkila bikum thumma ilā rabbikum turjaʿūn.
Say, "The angel of death who has been entrusted with you will take you. Then to your Lord you will be returned."
Translation: Sahih International
This verse is discussed in
Word by word11 words
- ۞ قُلۡSay
- يَتَوَفَّىٰكُمWill take your soul
- مَّلَكُ(the) Angel
- ٱلۡمَوۡتِ(of) the death
- ٱلَّذِيthe one who
- وُكِّلَhas been put in charge
- بِكُمۡof you
- ثُمَّThen
- إِلَىٰto
- رَبِّكُمۡyour Lord
- تُرۡجَعُونَyou will be returned
Repeated phrases
ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ
This phrase also appears in:
ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
This phrase also appears in:
As-Sajdahsurah032السجدة
The Prostration · Meccan · 30 ayahs