Surah Fushshilat Ayah 14

Fushshilat · Ayah 14 · Juz 24 · Page 478

إِذۡ جَآءَتۡهُمُ ٱلرُّسُلُ مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۖ قَالُواْ لَوۡ شَآءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةٗ فَإِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ١٤

Idh jāʾathumur-rusulu mim bayni aydīhim wa min khalfihim allā taʿbudū illallāh, qālū law shāʾa rabbunā laʾanzala malāʾikatan fa innā bimā ursiltum bihī kāfirūn.

[That occurred] when the messengers had come to them before them and after them, [saying], "Worship not except Allāh." They said, "If our Lord had willed,1 He would have sent down the angels, so indeed we, in that with which you have been sent, are disbelievers."

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. To send messengers.

Tafsir

Tafsir of ayahs 13–18

Read the tafsir of ayahs 13–18

Word by word23 words

  • إِذۡWhen
  • جَآءَتۡهُمُcame to them
  • ٱلرُّسُلُthe Messengers
  • مِنۢfrom before them
  • بَيۡنِfrom before them
  • أَيۡدِيهِمۡfrom before them
  • وَمِنۡand from
  • خَلۡفِهِمۡbehind them
  • أَلَّا(saying) "Do not
  • تَعۡبُدُوٓاْworship
  • إِلَّاexcept
  • ٱللَّهَۖAllah
  • قَالُواْThey said
  • لَوۡIf
  • شَآءَ(had) willed
  • رَبُّنَاour Lord
  • لَأَنزَلَsurely, He (would have) sent down
  • مَلَٰٓئِكَةٗAngels
  • فَإِنَّاSo indeed, we
  • بِمَآin what
  • أُرۡسِلۡتُمyou have been sent
  • بِهِۦwith
  • كَٰفِرُونَ(are) disbelievers

Repeated phrases

  • أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۚ

    This phrase also appears in:

Read Surah Fushshilat from ayah 14Open in the mushaf, page 478

Fushshilatفصلت

Explained in Detail · Meccan · 54 ayahs

Juz
24
Page
478
Hizb
48