أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ وَبَشِيرٞ ٢
Allā taʿbudū illallāh, innanī lakum minhu nadhīruw wa bashīr.
[Through a messenger, saying], "Do not worship except Allāh. Indeed, I am to you from Him a warner and a bringer of good tidings,"
Translation: Sahih International
Word by word9 words
- أَلَّاThat "Not
- تَعۡبُدُوٓاْyou worship
- إِلَّاbut
- ٱللَّهَۚAllah
- إِنَّنِيIndeed, I am
- لَكُمto you
- مِّنۡهُfrom Him
- نَذِيرٞa warner
- وَبَشِيرٞand a bearer of glad tidings
Repeated phrases
أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۚ
This phrase also appears in:
إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ
This phrase also appears in:
Hudsurah011هود
Hud · Meccan · 123 ayahs