Surah Fushshilat Ayah 51

Fushshilat · Ayah 51 · Juz 25 · Page 482

وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٖ ٥١

Wa idhā anʿamnā ʿalal-insāni aʿraḍa wa naʾā bijānibihī wa idhā massahush-sharru fadhū duʿāʾin ʿarīḍ.

And when We bestow favor upon man, he turns away and distances himself; but when evil touches him, then he is full of extensive supplication.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 49–51

Read the tafsir of ayahs 49–51

Word by word13 words

  • وَإِذَآAnd when
  • أَنۡعَمۡنَاWe bestow favor
  • عَلَىupon
  • ٱلۡإِنسَٰنِman
  • أَعۡرَضَhe turns away
  • وَنَـَٔاand distances himself
  • بِجَانِبِهِۦand distances himself
  • وَإِذَاbut when
  • مَسَّهُtouches him
  • ٱلشَّرُّthe evil
  • فَذُوthen (he is) full
  • دُعَآءٍ(of) supplication
  • عَرِيضٖlengthy

Similar ayahs

Repeated phrases

  • وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ

    This phrase also appears in:

Read Surah Fushshilat from ayah 51Open in the mushaf, page 482

Fushshilatفصلت

Explained in Detail · Meccan · 54 ayahs

Juz
25
Page
482
Hizb
49