غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ شَدِيدِ ٱلۡعِقَابِ ذِي ٱلطَّوۡلِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ إِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ ٣
Ghāfiridh-dhanbi wa qābilit-tawbi shadīdil-ʿiqābi dhiṭ-ṭawl, lā ilāha illā huw, ilayhil-maṣīr.
The forgiver of sin, acceptor of repentance, severe in punishment, owner of abundance. There is no deity except Him; to Him is the destination.
Translation: Sahih International
This verse is discussed in
Word by word14 words
- غَافِرِ(The) Forgiver
- ٱلذَّنۢبِ(of) the sin
- وَقَابِلِand (the) Acceptor
- ٱلتَّوۡبِ(of) [the] repentance
- شَدِيدِsevere
- ٱلۡعِقَابِ(in) the punishment
- ذِيOwner (of) the abundance
- ٱلطَّوۡلِۖOwner (of) the abundance
- لَآ(There is) no
- إِلَٰهَgod
- إِلَّاexcept
- هُوَۖHim
- إِلَيۡهِto Him
- ٱلۡمَصِيرُ(is) the final return
Ghafirsurah040غافر
The Forgiver · Meccan · 85 ayahs