Surah Hud Ayah 73

Hud · Ayah 73 · Juz 12 · Page 230

قَالُوٓاْ أَتَعۡجَبِينَ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِۖ رَحۡمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيۡكُمۡ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٞ مَّجِيدٞ ٧٣

Qālū ataʿjabīna min amrillāh, raḥmatullāhi wa barakātuhū ʿalaykum ahlal-bayt, innahū ḥamīdum majīd.

They said, "Are you amazed at the decree of Allāh? May the mercy of Allāh and His blessings be upon you, people of the house. Indeed, He is Praiseworthy and Honorable."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 69–73

Read the tafsir of ayahs 69–73

Word by word14 words

  • قَالُوٓاْThey said
  • أَتَعۡجَبِينَAre you amazed
  • مِنۡat
  • أَمۡرِ(the) decree of Allah
  • ٱللَّهِۖ(the) decree of Allah
  • رَحۡمَتُThe Mercy of Allah
  • ٱللَّهِThe Mercy of Allah
  • وَبَرَكَٰتُهُۥand His blessings
  • عَلَيۡكُمۡ(be) upon you
  • أَهۡلَpeople
  • ٱلۡبَيۡتِۚ(of) the house
  • إِنَّهُۥIndeed, He
  • حَمِيدٞ(is) All-Praiseworthy
  • مَّجِيدٞAll-Glorious

Read Surah Hud from ayah 73Open in the mushaf, page 230

Hudهود

Hud · Meccan · 123 ayahs

Juz
12
Page
230
Hizb
23