Surah Hud Ayah 79

Hud · Ayah 79 · Juz 12 · Page 230

قَالُواْ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنۡ حَقّٖ وَإِنَّكَ لَتَعۡلَمُ مَا نُرِيدُ ٧٩

Qālū laqad ʿalimta mā lanā fī banātika min ḥaqqiw wa innaka lataʿlamu mā nurīd.

They said, "You have already known that we have not concerning your daughters [i.e., women] any claim [i.e., desire], and indeed, you know what we want."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 77–79

Read the tafsir of ayahs 77–79

Word by word13 words

  • قَالُواْThey said
  • لَقَدۡVerily
  • عَلِمۡتَyou know
  • مَا(that) not
  • لَنَاwe have
  • فِيconcerning
  • بَنَاتِكَyour daughters
  • مِنۡany
  • حَقّٖright
  • وَإِنَّكَAnd indeed, you
  • لَتَعۡلَمُsurely know
  • مَاwhat
  • نُرِيدُwe want

Read Surah Hud from ayah 79Open in the mushaf, page 230

Hudهود

Hud · Meccan · 123 ayahs

Juz
12
Page
230
Hizb
23