Surah Hud Ayah 86

Hud · Ayah 86 · Juz 12 · Page 231

بَقِيَّتُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِحَفِيظٖ ٨٦

Baqiyyatullāhi khayrul lakum in kuntum muʾminīn, wa mā ana ʿalaykum biḥafīẓ.

What remains [lawful] from Allāh is best for you, if you would be believers. But I am not a guardian over you."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 85–86

Read the tafsir of ayahs 85–86

Word by word11 words

  • بَقِيَّتُ(What) remains
  • ٱللَّهِ(from) Allah
  • خَيۡرٞ(is) best
  • لَّكُمۡfor you
  • إِنif
  • كُنتُمyou are
  • مُّؤۡمِنِينَۚbelievers
  • وَمَآAnd not
  • أَنَا۠I am
  • عَلَيۡكُمover you
  • بِحَفِيظٖa guardian

Repeated phrases

Read Surah Hud from ayah 86Open in the mushaf, page 231

Hudهود

Hud · Meccan · 123 ayahs

Juz
12
Page
231
Hizb
24