Surah Luqman Ayah 19

Luqman · Ayah 19 · Juz 21 · Page 412

وَٱقۡصِدۡ فِي مَشۡيِكَ وَٱغۡضُضۡ مِن صَوۡتِكَۚ إِنَّ أَنكَرَ ٱلۡأَصۡوَٰتِ لَصَوۡتُ ٱلۡحَمِيرِ ١٩

Waqṣid fī mashyika waghḍuḍ min ṣawtik, inna ankaral-aṣwāti laṣawtul-ḥamīr.

And be moderate in your pace and lower your voice; indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 16–19

Read the tafsir of ayahs 16–19

Word by word11 words

  • وَٱقۡصِدۡAnd be moderate
  • فِيin
  • مَشۡيِكَyour pace
  • وَٱغۡضُضۡand lower
  • مِن[of]
  • صَوۡتِكَۚyour voice
  • إِنَّIndeed
  • أَنكَرَ(the) harshest
  • ٱلۡأَصۡوَٰتِ(of all) sounds
  • لَصَوۡتُ(is) surely (the) voice
  • ٱلۡحَمِيرِ(of) the donkeys

Read Surah Luqman from ayah 19Open in the mushaf, page 412

Luqmanلقمان

Luqman · Meccan · 34 ayahs

Juz
21
Page
412
Hizb
41