Surah Luqman Ayah 32

Luqman · Ayah 32 · Juz 21 · Page 414

وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوۡجٞ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٖ كَفُورٖ ٣٢

Wa idhā ghashiyahum mawjun kaẓ-ẓulali daʿawullāha mukhliṣīna lahud-dīna falammā najjāhum ilal-barri faminhum muqtaṣid, wa mā yajḥadu biʾāyātinā illā kullu khattārin kafūr.

And when waves come over them like canopies, they supplicate Allāh, sincere to Him in religion [i.e., faith]. But when He delivers them to the land, there are [some] of them who are moderate [in faith]. And none rejects Our signs except everyone treacherous and ungrateful.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 31–32

Read the tafsir of ayahs 31–32

Word by word22 words

  • وَإِذَاAnd when
  • غَشِيَهُمcovers them
  • مَّوۡجٞa wave
  • كَٱلظُّلَلِlike canopies
  • دَعَوُاْthey call
  • ٱللَّهَAllah
  • مُخۡلِصِينَ(being) sincere
  • لَهُto Him
  • ٱلدِّينَ(in) religion
  • فَلَمَّاBut when
  • نَجَّىٰهُمۡHe delivers them
  • إِلَىto
  • ٱلۡبَرِّthe land
  • فَمِنۡهُمthen among them
  • مُّقۡتَصِدٞۚ(some are) moderate
  • وَمَاAnd not
  • يَجۡحَدُdeny
  • بِـَٔايَٰتِنَآOur Signs
  • إِلَّاexcept
  • كُلُّevery
  • خَتَّارٖtraitor
  • كَفُورٖungrateful

Repeated phrases

Read Surah Luqman from ayah 32Open in the mushaf, page 414

Luqmanلقمان

Luqman · Meccan · 34 ayahs

Juz
21
Page
414
Hizb
42