Surah Maryam Ayah 31

Maryam · Ayah 31 · Juz 16 · Page 307

وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيۡنَ مَا كُنتُ وَأَوۡصَٰنِي بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمۡتُ حَيّٗا ٣١

Wa jaʿalanī mubārakan ayna mā kuntu wa awṣānī biṣ-ṣalāti waz-zakāti mā dumtu ḥayyā.

And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakāh as long as I remain alive

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 27–33

Read the tafsir of ayahs 27–33

Word by word11 words

  • وَجَعَلَنِيAnd He (has) made me
  • مُبَارَكًاblessed
  • أَيۡنَwherever
  • مَاwherever
  • كُنتُI am
  • وَأَوۡصَٰنِيand has enjoined (on) me
  • بِٱلصَّلَوٰةِ[of] the prayer
  • وَٱلزَّكَوٰةِand zakah
  • مَاas long as I am
  • دُمۡتُas long as I am
  • حَيّٗاalive

Read Surah Maryam from ayah 31Open in the mushaf, page 307

Maryamمريم

Mary · Meccan · 98 ayahs

Juz
16
Page
307
Hizb
31