Surah Maryam Ayah 5

Maryam · Ayah 5 · Juz 16 · Page 305

وَإِنِّي خِفۡتُ ٱلۡمَوَٰلِيَ مِن وَرَآءِي وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا فَهَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيّٗا ٥

Wa innī khiftul-mawāliya miw warāʾī wa kānatimraʾatī ʿāqiran fahab lī mil ladunka waliyyā.

And indeed, I fear the successors1 after me, and my wife has been barren, so give me from Yourself an heir

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Those relatives from the father's side who would inherit religious authority.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 1–6

Read the tafsir of ayahs 1–6

Word by word13 words

  • وَإِنِّيAnd indeed, I
  • خِفۡتُ[I] fear
  • ٱلۡمَوَٰلِيَthe successors
  • مِنafter me
  • وَرَآءِيafter me
  • وَكَانَتِand is
  • ٱمۡرَأَتِيmy wife
  • عَاقِرٗاbarren
  • فَهَبۡSo give
  • لِي[to] me
  • مِنfrom
  • لَّدُنكَYourself
  • وَلِيّٗاan heir

Read Surah Maryam from ayah 5Open in the mushaf, page 305

Maryamمريم

Mary · Meccan · 98 ayahs

Juz
16
Page
305
Hizb
31