Surah Shad Ayah 22

Shad · Ayah 22 · Juz 23 · Page 454

إِذۡ دَخَلُواْ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنۡهُمۡۖ قَالُواْ لَا تَخَفۡۖ خَصۡمَانِ بَغَىٰ بَعۡضُنَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فَٱحۡكُم بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَلَا تُشۡطِطۡ وَٱهۡدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ ٢٢

Idh dakhalū ʿalā dāwūda fafaziʿa minhum, qālū lā takhaf, khaṣmāni baghā baʿḍunā ʿalā baʿḍin faḥkum baynanā bil-ḥaqqi wa lā tushṭiṭ wahdinā ilā sawāʾiṣ-ṣirāṭ.

When they entered upon David and he was alarmed by them? They said, "Fear not. [We are] two adversaries, one of whom has wronged the other, so judge between us with truth and do not exceed [it] and guide us to the sound path.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 21–25

Read the tafsir of ayahs 21–25

Word by word23 words

  • إِذۡWhen
  • دَخَلُواْthey entered
  • عَلَىٰupon
  • دَاوُۥدَDawood
  • فَفَزِعَand he was afraid
  • مِنۡهُمۡۖof them
  • قَالُواْthey said
  • لَا(Do) not
  • تَخَفۡۖfear
  • خَصۡمَانِ(We are) two litigants
  • بَغَىٰhas wronged
  • بَعۡضُنَاone of us
  • عَلَىٰto
  • بَعۡضٖanother
  • فَٱحۡكُمso judge
  • بَيۡنَنَاbetween us
  • بِٱلۡحَقِّin truth
  • وَلَاand (do) not
  • تُشۡطِطۡbe unjust
  • وَٱهۡدِنَآand guide us
  • إِلَىٰto
  • سَوَآءِan even
  • ٱلصِّرَٰطِ[the] path

Read Surah Shad from ayah 22Open in the mushaf, page 454

Shadص

Sad · Meccan · 88 ayahs

Juz
23
Page
454
Hizb
46