وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٤٣
Wa wahabnā lahū ahlahū wa mithlahum maʿahum raḥmatam minnā wa dhikrā liʾulil-albāb.
And We granted him his family and a like [number] with them as mercy from Us and a reminder for those of understanding.
Translation: Sahih International
This verse is discussed in
Word by word10 words
- وَوَهَبۡنَاAnd We granted
- لَهُۥٓ[to] him
- أَهۡلَهُۥhis family
- وَمِثۡلَهُمand a like of them
- مَّعَهُمۡwith them
- رَحۡمَةٗa Mercy
- مِّنَّاfrom Us
- وَذِكۡرَىٰand a Reminder
- لِأُوْلِيfor those of understanding
- ٱلۡأَلۡبَٰبِfor those of understanding
Repeated phrases
رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ
This phrase also appears in:
وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
This phrase also appears in:
رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا
This phrase also appears in:
Shadsurah038ص
Sad · Meccan · 88 ayahs