Surah Yasin Ayah 12

Yasin · Ayah 12 · Juz 22 · Page 440

إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَنَكۡتُبُ مَا قَدَّمُواْ وَءَاثَٰرَهُمۡۚ وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ فِيٓ إِمَامٖ مُّبِينٖ ١٢

Innā naḥnu nuḥyil-mawtā wa naktubu mā qaddamū wa āthārahum, wa kulla shayʾin aḥṣaynāhu fī imāmim mubīn.

Indeed, it is We who bring the dead to life and record what they have put forth and what they left behind, and all things We have enumerated in a clear register.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 8–12

Read the tafsir of ayahs 8–12

Word by word14 words

  • إِنَّاIndeed, We
  • نَحۡنُ[We]
  • نُحۡيِ[We] give life
  • ٱلۡمَوۡتَىٰ(to) the dead
  • وَنَكۡتُبُand We record
  • مَاwhat
  • قَدَّمُواْthey have sent before
  • وَءَاثَٰرَهُمۡۚand their footprints
  • وَكُلَّand every
  • شَيۡءٍthing
  • أَحۡصَيۡنَٰهُWe have enumerated it
  • فِيٓin
  • إِمَامٖa Register
  • مُّبِينٖclear

Read Surah Yasin from ayah 12Open in the mushaf, page 440

Yasinيس

Ya-Sin · Meccan · 83 ayahs

Juz
22
Page
440
Hizb
44