Surah Yunus Ayah 47

Yunus · Ayah 47 · Juz 11 · Page 214

وَلِكُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولٞۖ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمۡ قُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ٤٧

Walikulli ummatir rasūl, fa idhā jāʾa rasūluhum quḍiya baynahum bil-qisṭi wa hum lā yuẓlamūn.

And for every nation is a messenger. So when their messenger comes,1 it will be judged between them in justice, and they will not be wronged.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. To witness on the Day of Judgement. Another meaning is "Once a messenger has come [to them in this world]..."

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 46–47

Read the tafsir of ayahs 46–47

Word by word12 words

  • وَلِكُلِّAnd for every
  • أُمَّةٖnation
  • رَّسُولٞۖ(is) a Messenger
  • فَإِذَاSo when
  • جَآءَcomes
  • رَسُولُهُمۡtheir Messenger
  • قُضِيَit will be judged
  • بَيۡنَهُمbetween them
  • بِٱلۡقِسۡطِin justice
  • وَهُمۡand they
  • لَا(will) not
  • يُظۡلَمُونَbe wronged

Repeated phrases

  • قُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ

    This phrase also appears in:

Read Surah Yunus from ayah 47Open in the mushaf, page 214

Yunusيونس

Jonah · Meccan · 109 ayahs

Juz
11
Page
214
Hizb
22