Surah Yusuf Ayah 32

Yusuf · Ayah 32 · Juz 12 · Page 239

قَالَتۡ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِي لُمۡتُنَّنِي فِيهِۖ وَلَقَدۡ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفۡسِهِۦ فَٱسۡتَعۡصَمَۖ وَلَئِن لَّمۡ يَفۡعَلۡ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسۡجَنَنَّ وَلَيَكُونٗا مِّنَ ٱلصَّٰغِرِينَ ٣٢

Qālat fadhālikunnal-ladhī lumtunnanī fīh, wa laqad rāwadttuhū ʿan nafsihī fastaʿṣam, wa laʾil lam yafʿal mā āmuruhū layusjananna wa layakūnam minaṣ-ṣāghirīn.

She said, "That is the one about whom you blamed me. And I certainly sought to seduce him, but he firmly refused; and if he will not do what I order him, he will surely be imprisoned and will be of those debased."

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 30–34

Read the tafsir of ayahs 30–34

Word by word19 words

  • قَالَتۡShe said
  • فَذَٰلِكُنَّThat
  • ٱلَّذِي(is) the one
  • لُمۡتُنَّنِيyou blamed me
  • فِيهِۖabout him
  • وَلَقَدۡAnd certainly
  • رَٰوَدتُّهُۥI sought to seduce him
  • عَن[from]
  • نَّفۡسِهِۦ[himself]
  • فَٱسۡتَعۡصَمَۖbut he saved himself
  • وَلَئِنand if
  • لَّمۡnot
  • يَفۡعَلۡhe does
  • مَآwhat
  • ءَامُرُهُۥI order him
  • لَيُسۡجَنَنَّsurely, he will be imprisoned
  • وَلَيَكُونٗاand certainly will be
  • مِّنَof
  • ٱلصَّٰغِرِينَthose who are disgraced

Read Surah Yusuf from ayah 32Open in the mushaf, page 239

Yusufيوسف

Joseph · Meccan · 111 ayahs

Juz
12
Page
239
Hizb
24