Surah Yusuf Ayah 62

Yusuf · Ayah 62 · Juz 13 · Page 242

وَقَالَ لِفِتۡيَٰنِهِ ٱجۡعَلُواْ بِضَٰعَتَهُمۡ فِي رِحَالِهِمۡ لَعَلَّهُمۡ يَعۡرِفُونَهَآ إِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ٦٢

Wa qāla lifityānihijʿalū biḍāʿatahum fī riḥālihim laʿallahum yaʿrifūnahā idhanqalabū ilā ahlihim laʿallahum yarjiʿūn.

And [Joseph] said to his servants, "Put their merchandise1 into their saddlebags so they might recognize it when they have gone back to their people that perhaps they will [again] return."

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. The goods which they had brought to trade for food supplies.

Tafsir

Tafsir of ayahs 58–62

Read the tafsir of ayahs 58–62

Word by word14 words

  • وَقَالَAnd he said
  • لِفِتۡيَٰنِهِto his servants
  • ٱجۡعَلُواْPut
  • بِضَٰعَتَهُمۡtheir merchandise
  • فِيin
  • رِحَالِهِمۡtheir saddlebags
  • لَعَلَّهُمۡso that they
  • يَعۡرِفُونَهَآmay recognize it
  • إِذَاwhen
  • ٱنقَلَبُوٓاْthey go back
  • إِلَىٰٓto
  • أَهۡلِهِمۡtheir people
  • لَعَلَّهُمۡso that they may
  • يَرۡجِعُونَreturn

Read Surah Yusuf from ayah 62Open in the mushaf, page 242

Yusufيوسف

Joseph · Meccan · 111 ayahs

Juz
13
Page
242
Hizb
25