Surat Ghafir Ayat 9

Ghafir · Ayat 9 · Juz 24 · Halaman 468

وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمۡتَهُۥۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ٩

Waqihimus-sayyi'āt(i), wa man taqis-sayyi'āti yauma'iżin faqad raḥimtah(ū), wa żālika huwal-fauzul-‘aẓīm(u).

Dan peliharalah mereka dari (bencana) kejahatan. Dan orang-orang yang Engkau pelihara dari (bencana) kejahatan pada hari itu, maka sungguh, Engkau telah menganugerahkan rahmat kepadanya dan demikian itulah kemenangan yang agung."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan peliharalah mereka dari kejahatan) dari balasan azabnya (Dan orang-orang yang Engkau pelihara dari balasan kejahatan pada hari itu) pada hari kiamat (maka sesungguhnya telah Engkau anugerahkan rahmat kepadanya dan itulah kemenangan yang besar.")

Kata per kata12 kata

  • وَقِهِمُdan peliharalah mereka
  • ٱلسَّيِّـَٔاتِۚkejahatan-kejahatan
  • وَمَنdan siapa/orang
  • تَقِEngkau pelihara
  • ٱلسَّيِّـَٔاتِkejahatan-kejahatan
  • يَوۡمَئِذٖpada hari itu
  • فَقَدۡmaka sesungguhnya
  • رَحِمۡتَهُۥۚEngkau telah merahmatinya
  • وَذَٰلِكَdan demikian itu
  • هُوَia
  • ٱلۡفَوۡزُkeuntungan/kemenangan
  • ٱلۡعَظِيمُyang besar

Frasa yang berulang

Baca Surat Ghafir dari ayat 9Buka di mushaf, halaman 468

Ghafirغافر

Maha Pengampun · Makkiyah · 85 ayat

Juz
24
Halaman
468
Hizb
47