tartil.id

Surat Maryam Ayat 48

Maryam · Ayat 48 · Juz 16 · Halaman 308

وَأَعۡتَزِلُكُمۡ وَمَا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدۡعُواْ رَبِّي عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّي شَقِيّٗا ٤٨

Wa a‘tazilukum wa mā tad‘ūna min dūnillāhi wa ad‘ū rabbī ‘asā allā akūna bidu‘ā'i rabbī syaqiyyā(n).

Dan aku akan menjauhkan diri darimu dan dari apa yang engkau sembah selain Allah, dan aku akan berdoa kepada Tuhanku, mudah-mudahan aku tidak akan kecewa dengan berdoa kepada Tuhanku."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan aku akan menjauhkan diri daripada kalian dan daripada apa yang kalian seru) yang kalian sembah (selain Allah, dan aku akan berdoa) yakni aku akan menyembah (kepada Rabbku, mudah-mudahan aku dengan berdoa kepada Rabbku) dengan beribadah kepada-Nya (tidak akan kecewa)" sebagaimana kalian kecewa karena menyembah berhala-berhala itu.

Kata per kata14 kata

  • وَأَعۡتَزِلُكُمۡdan aku akan menjauhkan diri darimu
  • وَمَاdan apa
  • تَدۡعُونَkamu seru
  • مِنdari
  • دُونِselain
  • ٱللَّهِAllah
  • وَأَدۡعُواْdan aku berseru/berdoa
  • رَبِّيTuhanku
  • عَسَىٰٓmudah-mudahan
  • أَلَّآbahwa tidak
  • أَكُونَadalah aku
  • بِدُعَآءِdengan doaku
  • رَبِّيTuhanku
  • شَقِيّٗاcelaka/kecewa

Frasa yang berulang

Baca Surat Maryam dari ayat 48Buka di mushaf, halaman 308

Maryamمريم

Maryam · Makkiyah · 98 ayat

Juz
16
Halaman
308
Hizb
31
Laporkan kesalahan