Putar Salin Bagikan Simpan
وَنَزَّلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ مُّبَٰرَكٗا فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ جَنَّٰتٖ وَحَبَّ ٱلۡحَصِيدِ ٩
Wa nazzalnā minas-samā'i mā'am mubārakan fa anbatnā bihī jannātiw wa ḥabbal-ḥaṣīd(i).
Dan dari langit Kami turunkan air yang memberi berkah, lalu Kami tumbuhkan dengan (air) itu pepohonan yang rindang dan biji-bijian yang dapat dipanen,
Terjemah Kemenag RI
Ayat ini dibahas dalam topik Tafsir Jalalain Al-Mukhtasar
(Dan Kami turunkan dari langit air yang penuh keberkatan) berkah dan manfaatnya (lalu Kami tumbuhkan dengan air itu pohon-pohon) maksudnya kebun-kebun (dan biji-biji tanaman) yakni ladang-ladang (yang diketam) yang dipanen.
Kata per kata10 kata وَنَزَّلۡنَا dan Kami turunkan مِنَ dari ٱلسَّمَآءِ langit مَآءٗ air مُّبَٰرَكٗا penuh keberkatan فَأَنۢبَتۡنَا lalu Kami tumbuhkan بِهِۦ dengannya جَنَّٰتٖ kebun-kebun وَحَبَّ dan biji-biji ٱلۡحَصِيدِ diketam Qaf surah050 ق
Qaf · Makkiyah · 45 ayat