Surat Saba' Ayat 21

Saba' · Ayat 21 · Juz 22 · Halaman 430

وَمَا كَانَ لَهُۥ عَلَيۡهِم مِّن سُلۡطَٰنٍ إِلَّا لِنَعۡلَمَ مَن يُؤۡمِنُ بِٱلۡأٓخِرَةِ مِمَّنۡ هُوَ مِنۡهَا فِي شَكّٖۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَفِيظٞ ٢١

Wa mā kāna lahū ‘alaihim min sulṭānin illā lina‘lama may yu'minu bil-ākhirati mimman huwa minhā fī syakk(in), wa rabbuka ‘alā kulli syai'in ḥafīẓ(un).

Dan tidak ada kekuasaan (Iblis) terhadap mereka, melainkan hanya agar Kami dapat membedakan siapa yang beriman kepada adanya akhirat dan siapa yang ragu-ragu tentang (akhirat) itu. Dan Tuhanmu Maha Memelihara segala sesuatu.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan tidak ada kekuasaan iblis terhadap mereka) maksudnya iblis tidak mempunyai kekuasaan apa-apa terhadap mereka (melainkan hanyalah agar Kami dapat mengetahui) yakni menyatakan (siapa yang beriman kepada adanya kehidupan akhirat dan siapa yang ragu-ragu tentang itu) maka kelak Kami akan membalasnya kepada masing-masing. (Dan Rabbmu Maha Memelihara segala sesuatu) yakni Maha Mengawasi.

Kata per kata21 kata

  • وَمَاdan tidak
  • كَانَadalah
  • لَهُۥbaginya (iblis)
  • عَلَيۡهِمatas mereka
  • مِّنdari
  • سُلۡطَٰنٍkekuasaan
  • إِلَّاkecuali
  • لِنَعۡلَمَuntuk Kami ketahui
  • مَنsiapa
  • يُؤۡمِنُberiman
  • بِٱلۡأٓخِرَةِkepada akhirat
  • مِمَّنۡdaripada orang
  • هُوَdia
  • مِنۡهَاdaripadanya
  • فِيdalam
  • شَكّٖۗkeraguan
  • وَرَبُّكَdan Tuhanmu
  • عَلَىٰatas
  • كُلِّsegala
  • شَيۡءٍsesuatu
  • حَفِيظٞPenjaga/Pemelihara

Frasa yang berulang

  • وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَفِيظٞ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Saba' dari ayat 21Buka di mushaf, halaman 430

Saba'سبإ

Saba' · Makkiyah · 54 ayat

Juz
22
Halaman
430
Hizb
43