Surat Al-Anfal Ayat 29

Al-Anfal · Ayat 29 · Juz 9 · Halaman 180

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَتَّقُواْ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّكُمۡ فُرۡقَانٗا وَيُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ٢٩

Yā'ayyuhal-lażīna āmanū in tattaqullāha yaj‘al lakum furqānaw wa yukaffir ‘ankum sayyi'ātikum wa yagfir lakum, wallāhu żul-faḍlil-‘aẓīm(i).

Wahai orang-orang yang beriman! Jika kamu bertakwa kepada Allah, niscaya Dia akan memberikan furqān (kemampuan membedakan antara yang hak dan batil) kepadamu dan menghapus segala kesalahanmu dan mengampuni (dosa-dosa)mu. Allah memiliki karunia yang besar.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Hai orang-orang yang beriman, jika kalian bertakwa kepada Allah) melalui berserah diri kepada-Nya dan cara-cara yang lain (niscaya Dia akan memberikan kepada kalian petunjuk) buat kalian sehingga kalian dapat membedakan hal-hal yang dapat membawa keselamatan dan hal-hal yang membahayakan diri kalian, sehingga kalian selamat dari hal-hal yang kalian takutkan (dan menghapuskan segala kesalahan-kesalahan dan mengampuni kalian) dosa-dosa kalian. (Dan Allah mempunyai karunia yang besar).

Kata per kata18 kata

  • يَٰٓأَيُّهَاwahai
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ءَامَنُوٓاْberiman
  • إِنjika
  • تَتَّقُواْkamu bertaqwa
  • ٱللَّهَAllah
  • يَجۡعَلDia menjadikan
  • لَّكُمۡbagi kalian
  • فُرۡقَانٗاfurqan
  • وَيُكَفِّرۡdan Dia menghapuskan
  • عَنكُمۡdari kalian
  • سَيِّـَٔاتِكُمۡkesalahan-kesalahanmu
  • وَيَغۡفِرۡdan Dia mengampuni
  • لَكُمۡۗbagi kalian
  • وَٱللَّهُdan Allah
  • ذُوmempunyai
  • ٱلۡفَضۡلِkarunia
  • ٱلۡعَظِيمِyang besar

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Anfal dari ayat 29Buka di mushaf, halaman 180

Al-Anfalالأنفال

Rampasan Perang · Madaniyah · 75 ayat

Juz
9
Halaman
180
Hizb
18