Surat Al-Hadid Ayat 28

Al-Hadid · Ayat 28 · Juz 27 · Halaman 541

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَءَامِنُواْ بِرَسُولِهِۦ يُؤۡتِكُمۡ كِفۡلَيۡنِ مِن رَّحۡمَتِهِۦ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ نُورٗا تَمۡشُونَ بِهِۦ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٢٨

Yā'ayyuhal-lażīna āmanuttaqullāha wa āminū birasūlihī yu'tikum kiflaini mir raḥmatihī wa yaj‘al lakum nūran tamsyūna bihī wa yagfir lakum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).

Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah dan berimanlah kepada Rasul-Nya (Muhammad), niscaya Allah memberikan rahmat-Nya kepada dua bagian, dan menjadikan cahaya untukmu yang dengan cahaya itu kamu dapat berjalan serta Dia mengampuni kamu. Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Hai orang-orang yang beriman) kepada Nabi Isa (bertakwalah kepada Allah dan berimanlah kepada Rasul-Nya) kepada Nabi Muhammad saw. dan Nabi Isa (niscaya Allah memberikan kepada kalian dua bagian) dua kali bagian (dari rahmat-Nya) karena kalian telah beriman kepada dua nabi (dan menjadikan untuk kalian cahaya yang dengan cahaya itu kalian dapat berjalan) di atas shirath/jembatan (dan Dia mengampuni kalian. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang).

Kata per kata21 kata

  • يَٰٓأَيُّهَاhai
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ءَامَنُواْberiman
  • ٱتَّقُواْbertakwalah
  • ٱللَّهَAllah
  • وَءَامِنُواْdan berimanlah
  • بِرَسُولِهِۦkepada rasul-rasulnya
  • يُؤۡتِكُمۡDia akan memberikan kepada kamu
  • كِفۡلَيۡنِdua bagian
  • مِنdari
  • رَّحۡمَتِهِۦrahmat-Nya
  • وَيَجۡعَلdan Dia menjadikan
  • لَّكُمۡbagi kalian
  • نُورٗاcahaya
  • تَمۡشُونَkamu berjalan
  • بِهِۦpadanya
  • وَيَغۡفِرۡdan mengampuni
  • لَكُمۡۚbagi kalian
  • وَٱللَّهُdan Allah
  • غَفُورٞMaha Pengampun
  • رَّحِيمٞMaha Penyayang

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Hadid dari ayat 28Buka di mushaf, halaman 541

Al-Hadidالحديد

Besi · Madaniyah · 29 ayat

Juz
27
Halaman
541
Hizb
54