tartil.id

Surat Al-Baqarah Ayat 207

Al-Baqarah · Ayat 207 · Juz 2 · Halaman 32

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡرِي نَفۡسَهُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ ٢٠٧

Wa minan-nāsi may yasyrī nafsahubtigā'a marḍātillāh(i), wallāhu ra'ūfum bil-‘ibād(i).

Dan di antara manusia ada orang yang mengorbankan dirinya untuk mencari keridaan Allah. Dan Allah Maha Penyantun kepada hamba-hamba-Nya.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan di antara manusia ada orang yang menjual dirinya), artinya mengorbankannya demi taatnya kepada Allah (guna menuntut) atau mencari (keridaan Allah). Namanya ialah Shuhaib. Tatkala ia dianiaya oleh orang-orang musyrik, ia pun berhijrah ke Madinah dan ditinggalkannya bagi mereka harta bendanya (dan Allah Maha Penyantun kepada hamba-hamba-Nya), sehingga ditunjuki-Nya mereka kepada hal-hal yang diridai-Nya.

Kata per kata11 kata

  • وَمِنَdan dari
  • ٱلنَّاسِmanusia
  • مَنorang
  • يَشۡرِيia menjual/mengorbankan
  • نَفۡسَهُdirinya
  • ٱبۡتِغَآءَkarena mencari
  • مَرۡضَاتِkeridhaan
  • ٱللَّهِۚAllah
  • وَٱللَّهُdan Allah
  • رَءُوفُۢMaha Penyantun
  • بِٱلۡعِبَادِpada hamba-hambaNya

Frasa yang berulang

  • وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-Baqarah dari ayat 207Buka di mushaf, halaman 32

Al-Baqarahالبقرة

Sapi Betina · Madaniyah · 286 ayat

Juz
2
Halaman
32
Hizb
4
Laporkan kesalahan