Surah Al-Baqarah Ayah 207

Al-Baqarah · Ayah 207 · Juz 2 · Page 32

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡرِي نَفۡسَهُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ ٢٠٧

Wa minan-nāsi may yashrī nafsahubtighāʾa marḍātillāh, wallāhu raʾūfum bil-ʿibād.

And of the people is he who sells himself, seeking means to the approval of Allāh. And Allāh is Kind to [His] servants.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 204–207

Read the tafsir of ayahs 204–207

Word by word11 words

  • وَمِنَAnd of
  • ٱلنَّاسِthe people
  • مَن(is the one) who
  • يَشۡرِيsells
  • نَفۡسَهُhis own self
  • ٱبۡتِغَآءَseeking
  • مَرۡضَاتِpleasure
  • ٱللَّهِۚ(of) Allah
  • وَٱللَّهُAnd Allah
  • رَءُوفُۢ(is) full of Kindness
  • بِٱلۡعِبَادِto His servants

Repeated phrases

  • وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Baqarah from ayah 207Open in the mushaf, page 32

Al-Baqarahالبقرة

The Cow · Medinan · 286 ayahs

Juz
2
Page
32
Hizb
4