Al-Baqarah · Ayat 218 · Juz 2 · Halaman 34
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ يَرۡجُونَ رَحۡمَتَ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٢١٨
Innal-lażīna āmanū wal-lażīna hājarū wa jāhadū fī sabīlillāhi ulā'ika yarjūna raḥmatallāh(i), wallāhu gafūrur raḥīm(un).
Sesungguhnya orang-orang yang beriman, dan orang-orang yang berhijrah dan berjihad di jalan Allah, mereka itulah yang mengharapkan rahmat Allah. Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Terjemah Kemenag RI
(Sesungguhnya orang-orang yang beriman, orang-orang yang berhijrah) meninggalkan kampung halaman mereka, (dan berjihad di jalan Allah), yakni untuk meninggikan agama-Nya, (mereka itu mengharapkan rahmat Allah), artinya pahala-Nya, (dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang) terhadap orang-orang beriman.
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ
Frasa ini juga muncul di:
وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ
Frasa ini juga muncul di:
وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Al-Baqarah dari ayat 218Buka di mushaf, halaman 34
Sapi Betina · Madaniyah · 286 ayat