tartil.id

Surat Ali 'Imran Ayat 31

Ali 'Imran · Ayat 31 · Juz 3 · Halaman 54

قُلۡ إِن كُنتُمۡ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِي يُحۡبِبۡكُمُ ٱللَّهُ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٣١

Qul in kuntum tuḥibbūnallāha fattabi‘ūnī yuḥbibkumullāhu wa yagfir lakum żunūbakum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).

Katakanlah (Muhammad), "Jika kamu mencintai Allah, ikutilah aku, niscaya Allah mencintaimu dan mengampuni dosa-dosamu." Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Katakanlah) kepada mereka hai Muhammad! ("Jika kamu benar-benar mencintai Allah, ikutilah aku niscaya Allah mencintaimu) dengan arti bahwa Dia memberimu pahala (dan mengampuni dosa-dosamu, Allah Maha Pengampun) terhadap orang yang mengikutiku, mengenai dosa-dosanya yang telah terjadi sebelum itu (lagi Maha Penyayang") kepadanya.

Kata per kata14 kata

  • قُلۡkatakanlah
  • إِنjika
  • كُنتُمۡkalian adalah
  • تُحِبُّونَmencintai
  • ٱللَّهَAllah
  • فَٱتَّبِعُونِيmaka ikutilah aku
  • يُحۡبِبۡكُمُmencintai kamu
  • ٱللَّهُAllah
  • وَيَغۡفِرۡdan Dia mengampuni
  • لَكُمۡbagi kalian
  • ذُنُوبَكُمۡۚdosa-dosamu
  • وَٱللَّهُdan Allah
  • غَفُورٞMaha Pengampun
  • رَّحِيمٞMaha Penyayang

Frasa yang berulang

Baca Surat Ali 'Imran dari ayat 31Buka di mushaf, halaman 54

Ali 'Imranآل عمران

Keluarga Imran · Madaniyah · 200 ayat

Juz
3
Halaman
54
Hizb
6
Laporkan kesalahan