Surat Al-Furqan Ayat 55

Al-Furqan · Ayat 55 · Juz 19 · Halaman 364

وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمۡ وَلَا يَضُرُّهُمۡۗ وَكَانَ ٱلۡكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرٗا ٥٥

Wa ya‘budūna min dūnillāhi mā lā yanfa‘uhum wa lā yaḍurruhum, wa kānal-kāfiru ‘alā rabbihī ẓahīrā(n).

Dan mereka menyembah selain Allah apa yang tidak memberi manfaat kepada mereka dan tidak (pula) mendatangkan bencana kepada mereka. Orang-orang kafir adalah penolong (setan untuk berbuat durhaka) terhadap Tuhannya.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan mereka menyembah) yakni orang-orang kafir (selain Allah apa yang tidak memberi manfaat kepada mereka) dengan menyembahnya (dan tidak pula memberi mudarat kepada mereka) jika tidak disembah, yang dimaksud adalah berhala-berhala. (Adalah orang kafir itu selalu menentang Rabbnya) selalu membantu setan dengan cara taat kepadanya dan menentang Rabbnya.

Kata per kata14 kata

  • وَيَعۡبُدُونَdan mereka menyembah
  • مِنdari
  • دُونِselain
  • ٱللَّهِAllah
  • مَاapa yang
  • لَاtidak
  • يَنفَعُهُمۡmemberi manfaat kepada mereka
  • وَلَاdan tidak
  • يَضُرُّهُمۡۗmemberi mudarat kepada mereka
  • وَكَانَdan adalah
  • ٱلۡكَافِرُorang kafir
  • عَلَىٰatas
  • رَبِّهِۦTuhannya
  • ظَهِيرٗاbantuan/pembantu

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Furqan dari ayat 55Buka di mushaf, halaman 364

Al-Furqanالفرقان

Pembeda · Makkiyah · 77 ayat

Juz
19
Halaman
364
Hizb
37