Surat Al-Hajj Ayat 64

Al-Hajj · Ayat 64 · Juz 17 · Halaman 339

لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ٦٤

Lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), wa innallāha lahuwal-ganiyyul-ḥamīd(u).

Milik-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan Allah benar-benar Mahakaya, Maha Terpuji.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Kepunyaan-Nyalah segala yang ada di langit dan segala yang ada di bumi) sebagai milik-Nya. (Dan sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kaya) tidak membutuhkan hamba-hamba-Nya (lagi Maha Terpuji) terhadap kekasih-kekasih-Nya.

Kata per kata12 kata

  • لَّهُۥkepunyaan-Nya
  • مَاapa
  • فِيdi
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِlangit(jamak)
  • وَمَاdan apa
  • فِيdi
  • ٱلۡأَرۡضِۚdalam bumi
  • وَإِنَّdan sesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • لَهُوَsungguh Dia
  • ٱلۡغَنِيُّMaha Kaya
  • ٱلۡحَمِيدُMaha Terpuji

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Hajj dari ayat 64Buka di mushaf, halaman 339

Al-Hajjالحج

Haji · Madaniyah · 78 ayat

Juz
17
Halaman
339
Hizb
34