قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا ٢١
Qul innī lā amliku lakum ḍarraw wa lā rasyadā(n).
Katakanlah (Muhammad), "Aku tidak kuasa menolak mudarat maupun mendatangkan kebaikan kepadamu."
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Jinn Ayat 21
Al-Jinn · Ayat 21 · Juz 29 · Halaman 573
Tafsir
(Katakanlah, "Sesungguhnya aku tidak kuasa untuk mendatangkan sesuatu kemudaratan pun kepada kalian) atau keburukan (dan tidak pula sesuatu kemanfaatan.") Atau kebaikan.
Kata per kata8 kata
- قُلۡkatakanlah
- إِنِّيsesungguhnya
- لَآtidak
- أَمۡلِكُaku kuasa
- لَكُمۡbagi kalian
- ضَرّٗاmudarat/bahaya
- وَلَاdan tidak
- رَشَدٗاpimpinan/kemanfaatan
Frasa yang berulang
ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Al-Jinn dari ayat 21Buka di mushaf, halaman 573
Al-Jinnالجن
Jin · Makkiyah · 28 ayat
- Juz
- 29
- Halaman
- 573
- Hizb
- 58